Selon une légende, un immense trésor constitué d’or extrait par les Espagnols serait enfoui près d’Haskell, dans l’ouest du Texas. En 1902, l’aventurier américain Dave Arnold se met en tête de le trouver, muni d’une carte énigmatique, et avec l’aide d’un apothicaire texan et d’un berger mexicain. En creusant dans le sol, il exhume une première pierre gravée couverte d’un motif de toile d’araignée, dont il pense qu’elle est la clé pour localiser le butin. Les recherches de l’aventurier dureront sept ans, au cours desquels Dave Arnold déterrera d’autres pierres-araignées, mais pas de trésor.