Dans l’Est de la France, les policiers mènent une enquête des plus complexes. La discrétion et la patience sont de mise. Ils savent où se cache l’individu et vont s’embarquer dans une filature des plus risquée.