Jérôme Pitorin est à Hawaï. Il sera sur la plage mythique de Honolulu. Nous visiterons la capitale sans oublier son surf. D’ailleurs nous verrons les 2 champions du monde de surf. Le hula nous sera enseignée cette danse traditionnelle hawaïenne qui est aussi une philosophie de vie. Kauai, l’île secrète avec ses rebelles et hippies. Nous finirons la tête dans les étoiles avec l’observatoire astronomique situé sur le sommet d’un volcan éteint.