Comment, en trois siècles d’une histoire tumultueuse, les capitales française et allemande ont grandi en miroir l’une de l’autre. Suite et fin d’une passionnante épopée urbaine : alors que Paris a su renaître de ses cendres, Berlin vit des heures difficiles aux lendemains de la Première Guerre mondiale bientôt accentuées par la folie et la jalousie de Hitler…