Selon l’un des grands principes de la médecine traditionnelle chinoise, on est en bonne santé lorsque la force vitale, ou «énergie», circule librement. Vieille de plus de 2 000 ans, cette médecine douce trouve de plus en plus d’adeptes en Occident. L’équipe de X:enius montre comment cette médecine est pratiquée dans son pays d’origine et présente le chercheur sino-allemand Iven Tao, qui étudie l’acupuncture. À l’Institut de médecine chinoise de Brême, Dörthe Eickelberg et Pierre Girard testent si l’acupuncture et les décoctions de plantes améliorent effectivement leur bien-être.