Au printemps, d’énormes blocs de glace dérivent lentement le long des côtes de Terre-Neuve. Ils empruntent la «route des icebergs», qui va du Groenland vers le sud. Ces colosses sont redoutables pour les navires et les plates-formes pétrolières, mais certains Terre-Neuviens ont su tirer parti de ce grand spectacle de la nature : Ils attaquent les icebergs à coups de pelleteuse pour obtenir une eau potable d’une pureté unique au monde.