La série Sur le terrain du documentaire nous transporte dans l’univers du cinéma documentaire au Québec. Par des rencontres intimistes et chaleureuses avec des artisans de ce milieu, les étudiants du programme Documentaire de L’inis nous font découvrir des aspects méconnus de certains métiers de ce cinéma. Dans cet épisode, le réalisateur Patricio Henriquez nous explique l’art du point de vue.