Le jardinier d’Elizabeth Thieriot est presque aussi stressé que sa patronne. Le jour J approche et il reste encore beaucoup de travail à abattre. Pour embellir son jardin, la millionnaire n’hésite pas à s’offrir une escapade à Hawaï. Elle veut ramener des oiseaux de paradis… Jean-Marie et Stanislas découvrent la villa que Rima, leur associée à Dubaï, a loué pour leur vente privée. Au lendemain de la soirée, ils décollent ensuite pour Cannes. Un club de plage a accepté, gracieusement, qu’ils y organisent leur défilé de mode. Les deux jeunes individus distribuent leurs invitations aux riches propriétaires des bateaux qui mouillent près de la croisette…A deux jours de sa «rencontre au sommet», Christian Audigier réalise que son idole lui a donné un faux numéro. Avec l’aide de son assistante, il essaye en vain de s’assurer que «Rocky» va bien tenir parole…