Le quotidien d’un sauveteur professionnel n’est pas fait que d’actes héroïques. Ce deuxième épisode nous permet de faire connaissance avec toute la mosaïque d’une équipe de sauvetage : pilote, médecin, guide, assistant de vol, sans oublier le boss qui, en patron avisé, supervise de loin toutes les opérations. Reste à savoir qui sont ces présumés « inconscients » qui font appellent les secours et qui, du même coup, mettent la vie des sauveteurs en danger. A l’image de ce skieur hors piste qui se retrouve bloqué dans une paroi de glace et de rocher. Exemple concret… et pour le moins spectaculaire !