Comment, en trois siècles d’une histoire tumultueuse, les capitales française et allemande ont grandi en miroir l’une de l’autre. Ce troisième épisode nous raconte la mutation de Berlin, devenue alors capitale impériale, tandis que Paris renoue peu à peu avec sa notoriété d’antan…