Au cours de cet épisode, nous allons au coeur de la crise des missiles à Cuba. Elle a connu son point culminant en octobre 1962, alors que les villes américaines se sont retrouvées à trois minutes d’un désastre nucléaire… Qui plus est, des navires soviétiques ont traversé l’Atlantique, prêts à bombarder les États-Unis. Toutefois, n’eut été d’un espion russe qui a trahi son pays, Oleg Penkovski, le président américain John Kennedy n’aurait peut-être pas pu remporter cette troublante confrontation…