À Djeddah, deuxième ville du pays par sa population, la jeune danseuse Joumana rêve de pouvoir se produire un jour en public tandis que l’urbaniste Sami souhaite redonner son lustre au centre historique, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Avec son salon de toilettage ambulant, Houda incarne quant à elle l’inventivité des Saoudiennes pour s’émanciper. Cet épisode s’intéresse aussi aux « hommes-fleurs » de la province montagneuse d’Asir, qui, parés de leurs couronnes végétales et de leurs costumes colorés, tentent de défendre les traditions de leurs ancêtres.