Le comportement de certaines minières canadiennes à l’étranger ternit la réputation du Canada. Une équipe d’Enquête s’est rendue au Mexique et en Colombie pour constater les conflits qui opposent des compagnies minières aux communautés et aux gouvernements. Ainsi, en Amazonie, une compagnie canadienne, poursuit la Colombie pour 22 milliards de dollars pour avoir créé un parc sur ce qu’elle estime être sa concession. Un documentaire d’Panasuk, Chantal Cauchy, Martin Movilla
Monteurs: Charles Bergeron, Rebecca Moreel, Jason Reed
Caméramans: Jean-Pierre Gandin, Jean-Philippe Pelletier, Luc St-Pierre Enrique Bencomo (Mexique), Hector Cuesta (RCN TV)
Preneurs de son: Martin R. Thibault, Louis Chartrand, Andrés Gavis (RCN TV)
