Faux emplois, fausses résidences, falsification de passeports, l’imagination de la firme New Can, en banlieue de Vancouver, n’avait aucune limite. Sous ses allures légitimes, la firme est une opération bien huilée pour tromper la vigilance du gouvernement. Avant de se faire prendre, elle a permis à des centaines de clients d’obtenir la citoyenneté canadienne ou de renouveler leur résidence permanente sous de fausses représentations. Enquête raconte la plus importante fraude en matière d’immigration de l’histoire canadienne. Un documentaire de Francis Plourde & Frédéric Zalac.