Dans cet épisode de The Border, les agents et officiers de la Sécurité Intérieure doivent lutter contre la vague de stupéfiants en route vers les Etats-Unis à la suite de l’ouragan Alex, tout en maintenant leur vigilance au bord du Rio Grande inondé, afin de d’empêcher l’entrée de clandestins aux Etats-Unis.