Bien qu’au Québec il soit apparu dès les années 60, le doublage demeure encore aujourd’hui peu connu du grand public. Il s’agit pourtant d’une industrie estimée à 20 millions$ et qui fait vivre annuellement près de 700 artistes et artisans. Malgré la concurrence farouche de la France (et de la Belgique), le Québec a réussi, au fil des ans, à se tailler une place importante dans le marché du doublage de films pour le grand écran. Il nous a donc semblé pertinent, à nous les artistes, de sensibiliser les cinéphiles nord-américains francophones aux coulisses du métier que nous pratiquons. D’où la création de ce site de renseignements.