Pour suivre les vendanges, Grandeur nature a décidé de s’arrêter en Alsace et pas n’importe où, à Mittelbergheim – pour goûter au fameux Gewurztraminer, vin épicé très recherché par les viticulteurs étrangers. Mais comme la vigne est une grande voyageuse et qu’elle a colonisé une partie du monde nous la rejoindrons en Chine, en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux Etats-Unis et en Espagne. Au cours de notre voyage à travers les vignobles nous évoquerons aussi les ennemis de la vigne : le phylloxéra, l’oïdium et le mildiou. En Chine, tout près de la fameuse « armée enterrée » des chercheurs en œnologie tentent de trouver des solutions à ces maladies. Aujourd’hui c’est sans compter sur l’aide de Dionysos ou Bacchus que les viticulteurs fixent le moment opportun pour vendanger.