Après avoir passé la frontière avec le Tadjikistan, la drogue se retrouve dans les circuits du narcotrafic international. Stopper le commerce de cette substance illicite qui plonge de plus en plus d’Occidentaux dans la dépendance est l’un des enjeux de la guerre menée en Afghanistan. Mais cette lutte n’est-elle pas déjà perdue ? Ne faudrait-il pas essayer d’encadrer les consommateurs de drogue plutôt que de les criminaliser, comme c’est toujours le cas aux États-Unis ? Au Canada, la clinique Insite de Vancouver accueille les toxicomanes pour leur éviter une consommation à risque dans des conditions d’hygiène insuffisantes, et propose une désintoxication. Mais le gouvernement tente de faire fermer la clinique. C’est au Portugal qu’on trouve les avancées les plus intéressantes en matière de dépénalisation.