49 min •
Isaac emmène sa femme Bjornen dans l’Idaho aux Etats-Unis pour lui faire découvrir la beauté sauvage de la réserve naturelle entourant la «rivière sans retour». Aux confins des Montagnes Rocheuses, au milieu de paysages vierges de présence humaine, cette lune de miel étalée sur un an, hiver compris, leur permet d’observer la faune, plus particulièrement une meute de loups.