Bader et son équipe se rendent à Saint-Tropez, sur la Côte d’Azur, pour tester trois motos conçues aux Etats-Unis. Des machines particulièrement imposantes et démesurées. Puis, Adrian doit départager la R 1200 GS de BMW et une concurrente autrichienne, en tout point meilleure sur le papier.