Philippe Gougler nous fait découvrir le canal de Corinthe qui relie la mer Egée à la mer Ionienne, évitant ainsi aux bateaux de faire le tour du Péloponnèse. Sur un remorqueur, Philippe nous fait vivre la vie du canal. Les bateaux de croisières sont obligés d’être guidés dans le canal afin d’éviter les pannes et les accidents.