Après l’extinction des dinosaures, comment les mammifères et les primates se sont-ils multipliés ? A cette époque reculée, la Terre est dominée par les oiseaux terrestres de grande taille. A la suite d’un réchauffement climatique débute l’âge d’or des mammifères, les primates commencent à chercher refuge dans les arbres. Lorsque l’Antarctique se détache pour devenir le royaume des glaces, il entraîne le refroidissement du globe. De nombreuses forêts disparaissent, et avec elles la majorité des primates. Cet épisode de la série montre l’essor des primates à l’ère tertiaire. L’évolution des yeux, avec l’apparition de la vision en relief, atout important pour leur survie, a permis une meilleure communication et la formation de sociétés animales évoluées.