Serge Brunier part à la découverte du Svalbard, en Norvège. Il explore Longyearbyen, la ville la plus au nord de la planète, qui doit sa richesse aux ressources minières. Mais c’est aussi la terre de prédilection des chasseurs d’aurores boréales : à l’observatoire Kjell Henriksen, des scientifiques étudient la haute atmosphère et les interactions entre le vent solaire et le champ magnétique de la Terre.