Pompéi est l’un des plus grands sites archéologiques mondiaux. Aujourd’hui encore, des chercheurs y travaillent régulièrement. Philippe Charlier part à leur rencontre pour enquêter sur la santé des habitants des villes de Pompéi et d’Herculanum avant leur destruction par l’éruption du Vésuve en 79 ap. J-C.  L’occasion de revenir sur les circonstances de la catastrophe en escaladant les pentes du Vésuve et en refaisant le trajet de Pline l’Ancien dans la baie de Naples.  L’anthropologue Luigi Capasso, qui a étudié pendant plusieurs années les squelettes d’Herculanum, partage aussi ses découvertes extraordinaires sur les conséquences de la catastrophe et la santé des citadins.