Dy Hayes, ancien pilote de la Royal Air Force, emmène dans les airs Vincent Nguyen et lui fait découvrir les paysages des îles Hébrides, en Écosse.