Avec l’arrivée de l’été, les hostilités reprennent. Deux espèces se livrent une guerre sans merci pour la conquête du même territoire : le moustique et le vacancier. Dans le camp des humains, tout un arsenal a été développé pour se protéger contre les attaques : produits à base de plantes, molécules chimiques, huiles essentielles, remèdes de grand-mère… le marché des anti-moustiques en France est estimé à environ cinquante millions d’euros.