https://www.dailymotion.com/embed/video/x6qolnv
Lucy se rend dans une ferme pour assister à la naissance de petits porcelets. Elle aide l’un d’entre eux à trouver de la place parmi les autres afin de parvenir à se nourrir. Ensuite, cap vers une volière pour rencontrer une chouette effraie, une dame blanche dont le cri fait froid dans le dos. Les petits embryons dans l’oeuf communiquent avec leur mère en répondant eux-même aux cris. À la faveur de la nuit, les naissances se font plus nombreuses et c’est une vraie cacophonie qui démarre.
