43 min •
L’astrophysicien Neil de Grasse Tyson positionne notre « adresse cosmique » en faisant un voyage à travers le Système solaire et l’univers observable. Il présente ensuite la vision de Giordano Bruno, percevant l’Univers comme étant sans limites d’espace et de temps en une adaptation animée de la Gravure sur bois de Flammarion. Il explore par la suite le calendrier cosmique, qui remonte jusqu’à l’aube du Big Bang et se termine de nos jours. Tyson termine l’épisode en racontant comment il a rencontré Carl Sagan, animateur de la première série Cosmos.