\r\n\r\nCet épisode révèle l’importance insoupçonnée des fleurs. Il relate comment elles ont fait le don miraculeux de la couleur à une planète terne et monochrome. Ce document explore aussi le pouvoir des graines et dévoile pourquoi, lorsque les dinosaures ont disparu, ce sont les plantes à fleurs qui ont hérité de la Terre. Ce volet s’intéresse au rôle des fleurs, graines, nectars et fruits dans la vie de la planète. A Angkor Vat, au Cambodge, la symbolique du lotus dans la religion bouddhiste est dévoilée lors d’une cérémonie des fleurs. En Nouvelle-Calédonie, un pin utilise l’eau pour ses échanges de gamètes, comme le faisaient les premiers végétaux. Mais la colonisation de l’intérieur des terres ne s’est faite qu’avec une autre forme de reproduction : les fleurs et leurs échanges de pollen grâce au vent et aux insectes.