À partir de 2000, après quelques années de préparation, la Montréalaise Kalsang Dolma enteprend le premier d’une série de voyages dans son pays d’origine, le Tibet, qu’elle n’a pas connu, étant née en Inde dans un camp de réfugiés. Sous son manteau, elle cache un écran vidéo portatif qui contient un message du Dalaï Lama : le chef spirituel et politique des Tibétains est interdit dans son pays depuis cinquante ans par les autorités chinoises, qui le considèrent comme une menace à la sécurité nationale. En plusieurs endroits du pays, la jeune femme montre son message aux gens rassemblés en petits comités et recueille leurs commentaires, qui témoignent tous de leur attachement à leur dirigeant exilé et des rigueurs de l’occupation chinoise. Documentaire réalisé  par Hugo Latulippe et François Prévost. Scénario : Hugo Latulippe, François Prévost\r\nDirecteurs de la photographie : François Prévost, Hugo Latulippe\r\nProducteurs : François Prévost, Yves Bisaillon