Saison 3 – épisode 6. En Floride, le pilote d’un avion qui s’est écrasé est repéré à bord d’un vol de l’Eastern Airlines. En Grande-Bretagne, un garçon est victime d’une agression à cause d’un tableau. À la suite d’un tremblement de terre dévastateur, un homme de la Nouvelle-Zélande est sauvagement battu par un fantôme.