Saison 2 – épisode 5. Une femme fait une rencontre terrifiante avec une entité d’un autre monde dans un parc de l’État de New York. Au New Jersey, un père et son fils sont transportés sur des centaines de kilomètres, en quelques secondes, à bord d’un véhicule très bizarre. Finalement, des crânes de cristal retrouvés au Belize et au Mexique pourraient être des passerelles cosmiques vers un autre monde parallèle.