Mediterraneo se déplace cette semaine à la frontière entre la Tunisie et la Libye, devenue depuis 2011 le lieu de nombreux trafics. Direction ensuite le pays Basque à la rencontre des artisans du manifeste pour la paix. En Italie, une découverte du Stromboli, volcan le plus actif d’Europe. Enfin la séquence « mémoire » nous conduit en Albanie où une famille tzigane avait perpétué les traditions musicales.